近日，我市作家商玉玲（笔名“冰儿”）译注的彩图双色珍藏版《宋词三百首》一书，由江苏凤凰文艺出版社正式出版发行。
唐诗和宋词是我国诗歌发展史上的瑰宝，其中宋词标志着宋代文学的最高成就，是中国古代文学皇冠上璀璨夺目的明珠。古今有很多宋词选本，最受欢迎，流传最广的莫过于上彊村民选编的《宋词三百首》，精选了苏轼、李清照、辛弃疾、柳永、陆游等81位文学大师的首词作，为后世树立了宋词审美范本。为了让宋词更好地走进现代生活，让更多人接受文学与诗意的熏陶，商玉玲精心译注了这本传世选本，以飨读者。
在这本译注里，作者以散文诗般的译文，清新生动的风格，最大程度保留了每首宋词的韵律美感，并对词中历史典故、文化常识、写作背景都作了深入的赏析和知识性注解，优美生动、通俗易懂，给人耳目一新之感。目前，该书已在当当网、京东、拼多多等各大网站同步发行售卖。
作者简介：商玉玲，笔名冰儿，河南省作协会员，洛阳市作协副秘书长，汝阳县文联副主席兼作协主席。其喜欢涂抹文字，出版过散文集若干；喜欢读《红楼梦》，发表过诸多品红文字；喜欢古典诗词，最爱唐诗宋词之美。（本期责任编辑：杨亚丽/制作：崔淑红）编委主任：赵克红
编委：朱欣英王小朋董进奎
王群芳吴文奇段新强
曲焕平余子愚张松焕
（以上为市作协主席团成员和秘书长）
总监审：赵克红（市作协主席）
主任、主编：吴文奇（市作协副主席）
责任编辑：陈爱松杨亚丽李向前